Ya estoy aquí con el segundo proyecto que presenté a Torrent. Este trabajo es muy especial para mí, porque como siempre tiene otras connotaciones más allá de lo evidente, o de lo que a la gente  le pueda transmitir. La escena representa un niño pobre en la acera de una calle, frente a una juguetería, triste porque no puede comprar ninguno de los juguetes del escaparate, pero sale una niña de la tienda, y le ofrece un regalo … Y eso es lo que es. El regalo que este año le he hecho a mi niña.

Y todo porque hace más de doce años eso fue lo que pasó, que yo estaba triste, solo y añorando todo eso que ves en los escaparates que nos ensañan en esta sociedad, y ella me entregó su corazón en forma de regalo, y compartir su vida conmigo, que a día de hoy sigo igual de ilusionado con ese regalo.

Además, como no puede faltar en todos mis trabajos, la ayuda de los amigos es fundamental. En este caso, los monos me han ayudado sobre todo con opiniones y consejos, pero uno de ellos, el de siempre (Piqui) y como siempre que hay un proyecto que le gusta, no solo me ayuda y aconseja, sino que se mete de lleno, y en este caso ha realizado parte de los juguetes, la casa de muñecas y el tiovivo. También mención especial para Ale, que me ha ayudado con la labor de ensuciado, y a Rafa Coll, que últimamente también me ayuda bastante, y al que debo en gran parte, el diseño del escaparate, en un brainstorming una de esas mañanas que quedamos para ver figuras en casa. Muchas gracias a todos. Al final no hago ningún trabajo solo, jajajajaja y a mí que me encanta!!!

En los próximos días pondré fotos del proceso.

——————————————————————————————–

This is the last work that I presented to Torrent 2012. The scene of a poor child, sitting on a street outside a toy store. And a girl wholeaves the store with a gift for him.

And this is the gift that I have made my wife this year. To thank him for all his years aguantandome.

Hope you like.