Estas obras estaban ayer por mi casa, pero, lamentablemente, las obras no se quedaron en mi vitrina.
These works were yesterday in my house, but unfortunately, did not stay in my showcase.
frikosidades
ADQUISICIONES ABRIL
Continuamos ampliando nuestra colección de material friki. Cuando acudimos a los concursos, aprovechamos para aprovisionarnos. En el pasado concurso de Torrent, Alex y yo repusimos parte de nuestra reserva de peanas. Peanas de pedestal de color negro. Aunque pueden parecer muchas, estoy convencido que antes de final de año, tendremos que volver a comprar peanas. Javier se hizo con la figura Southern Pride de Fahrenheit Miniature Project en colaboración con H&V miniaturas. Una figura muy bonita. De Scale 75 adquirimos un maniquí a escala 75mm, y la figura Kitty Reimer, de la que hicimos una revisión en este blog.
APRIL ACQUISITIONS 1
Mi biblioteca sigue aumentando, para mi alegría. Alex me regaló el libro oficial de la serie Juego de Tronos. Una gozada. Javi y Cris me regalaron una colección de postales de portadas históricas del magacín The New Yorker. Un producto muy recomendable para los que tenemos interés por ver algo de arte grafico. Yo por mi cuenta, me he comprado la novela grafica (yo sigo prefiriendo llamarlos comic) From Hell, de Alan Moore y Eddie Campbell, siguiendo la recomendación de Alex.
APRIL ACQUISITIONS 2
Nuestro amigo y mono alemán. Raffaele Picca, nos proporcionó una copia del busto Brute de su marca Forged Monkey, además de algún detalle más. Un busto con muchas posibilidades. Gracias Raffa.
Brute bust. Forged Monkey
Por ultimo, compré, en una tienda de Jerez, el libro “Ilustradores Andaluces. Comic y animación” de EH Editores. La verdad es que me ha sorprendido gratamente. Por un precio muy asequible (15€), obtienes una recopilación de ilustraciones de artistas, que además de trabajar para conocidas empresas internacionales, tienen los cuatro distintos estilos, pero de mucha calidad. Y son artistas de la tierra.
Illustrators Andalusians. Comic and animation
Miguel Serrano page 1
Francis Porcel page
Alberto Belmonte page
Jesús Merino page
Miguel Serrano page 2
——————————————–
We continue to expand our collection freak material. When we go to contests, took the opportunity to stock up. In the past Torrent contest, Alex and I bounced back part of our reserve bases. Black pedestal bases. Although it may seem a lot, I believe that before the end of the year, we will have to buy pedestals Javier bought the figure Southern Pride from Fahrenheit Miniature Project in collaboration with H & V miniatures. A very nice figure. From Scale we acquired a dummy 75mm scale, and the figure Kitty Reimer, which we reviewed in the blog.
My library continues to grow, to my joy. Alex gave me the official book of the series Game of Thrones. A joy. Javi and Chris gave me a collection of postcards of historic covers The New Yorker magazine. A highly recommended product for those who have interest in seeing some graphic art. I on my own, I bought the graphic novel (I still prefer to call them comic) From Hell, by Alan Moore and Eddie Campbell, following the recommendation of Alex.
Our friend, and german monkey, Raffaele Picca, provided us with a copy of Brute bust, of their company Forged Monkey, plus some detail. A bust with many possibilities. Thanks Raffa.
Finally, I bought in a store of Jerez, the book “Illustrators Andalusians. Comic and animation “of EH Publishing. The truth is that I was pleasantly surprised. For a very affordable price (15 €), you get a collection of illustrations of artists, as well as working for well-known international companies, have four different styles, but of high quality.
Diario de un mono en un concurso III
Crónica del viaje de los monos al pasado concurso de Torrent
Domingo 7 de abril.
Nos levantamos temprano … a eso de las 10 o así… bajamos a desayunar y el buffet está arrasado, pero como reponen como buenamente pueden (los frikis zampamos a un ritmo imposible de reponer) no desayunamos mal.
Preparamos la maleta que ya no volvemos al hotel, algunas de nuestras compras entran con calzador, pero entran. Hacemos el check out y cogemos de nuevo el coche automático. No esta vez no hay problemas para arrancar, pero si para encontrar el camino de salida… si es que somos así.
No lo he mencionado antes pero este viaje es muy raro, Ale esta en modo tártrico, no se preocupa de la caja de las minis, ha estado constantemente de buen humor, esta como relajado… Piqui no esta siendo el marginado del grupo (no se si lo sabéis pero aunque le queremos mucho, el siempre se lleva la peor parte, si somos 3, el va atrás en el coche, si somos 5 el va atrás en el medio, en el avión a el siempre le toca la butaca suelta, en el hotel la cama con hierros…) y yo, bueno, yo me pongo muy nervioso con el tema de los aviones, no es con volar, es más bien con perder el vuelo.. pero bueno me estoy adelantando.
En el concurso ya está todo el pescao vendido, todo el mundo sabe ya si tiene premio o no (la organización pone una pegatina de color a las minis premiadas), algunos nos piden que les comentemos su display, porque esto y no lo otro, que mejorar etc, respondemos a todo el mundo de la mejor manera posible. No recuerdo todas las minis (aunque la participación es menor que otros años, siguen siendo muchas miniaturas para recordarlas todas al dedillo), pero las hemos mirado todas y juzgado todas, Además Gregorio se encargaba de azotarnos con un palo si se nos pasaba alguna!
Curiosamente hoy hace calor, y nosotros de ropa hasta las cejas del frío que pasamos ayer… Lo mejor es refrescarse con una cerveza….
Hoy comemos en el Fosters, intentamos cenar ayer (caprichos) pero había cola fuera y hacía un frío de pelotas para esperar al raso. Hamburguesaca Algunos) filetón de buey para otros.
Sin prisa después de comer recogemos las miniaturas, charlamos con todos nuestros amigos y conocidos mientras recogen los stands, enseñamos las minis de cerca de todo aquel que nos lo pide y nos encaminamos al aeropuerto con el tiempo justo (unas 3 horas y media)
Curiosamente viajar con Iberia (bueno air nostrum) es relajante, no estoy histérico, no me preocupan las tarjetas de embarque que no se ni quien las tiene, no me he tomado la biodramina… este viaje es muy raro…
Nos sentamos en la cafetería del aeropuerto junto con Rafa, Pepe y Antonio y compartimos nuestras impresiones del concurso. La participación es muy baja, la gente de Madrid tiene que moverse más (es una sugerencia, no se me subleven), en general da más la sensación de feria comercial este año, poco aficionado y mucho currante, casi todos los que estábamos allí teníamos algo que ver con el hobby, pero en general poco aficionado puro y duro. Quizás un cambio de fechas acercándolo más al veranito le venga bien.
Ah si se me olvidaba!, el avión se retrasó media hora, pero a nadie pareció importarle.
——————————————————
Diary of a monkey in a contest III
Chronicle of travel of monkeys to the last contest Torrent
Sunday April the 7th.
We wake un early… around 10 a.m…. went to breakfast but buffet was almost empty! The hotel is trying to fill it as fast as possible but freaks eat faster that they can fill. With all we didn’t have a bad breakfast.
We have to do our luggage as we leave the hotel now. Some of our acquisitions needed some help to fit, but nothing hard. We take our automatic car again without problems this time, except to find the way out.
I didn’t mentioned before but this tryp is being weird, Ale is in tantric mode, he isn’t worried about miniature’s box, he was almost all time very happy, he is like… relaxed… Piqui isn’t having bad luck (if someone has is he, if we are 3 he’s going in the back seat of the car, if 5 he is back in the middle, in the plane he’s always in the loose seat, in the hotel the worst bed…) and I, well I feel very nervous with planes, well in fact with not to take the plane… but I’m getting ahead.
In the contest is all the fish sold (this is an spanish Expression “todo el pescao vendido” don’t know if it’s the same in english, that means that everyone knows everything at this point) as organization mark the miniatures with trophy . Some people ask us about the fail or their displays or how to do it better, we talked with everyone as better as we could as even if there were less miniatures than other year and we looked all of them (Gregorio was behind hitting us with a stick if we didn’t!) we can’t remember everyone.
Curiously today weather is hot, and we are dressed with clothes until eyes ‘cause yesterday’s cold!.. better we can do is to have a beer…
Our lunch today was in Foster’s hollywood, we tried to dinner yesterday but it was full. Hamburguers for someones and fillet of beef for others.
Without hurry we take our miniatures talk with people and say goodbye before head the airport with just enough time to take our flight (3 and a lahf aours more or less)
Fliying with Iberia is relaxing, I’km not nervous, don’t care about boarding cards, I neither know who has them, I didn’t take the sick pill… this try is weird.
We sat on the coffeshop in the airport with Rafa Coll, Pepe, and Antonio and sahre our contest’s impressions. Less people, We think People from Madrid should move more (just a suggestion, please don’t be angry), It looked in general more like a trade fair than a contest, most people I know and saw was people involved with this hobby, but I didn’t saw much non- professional people. Maybe a date change closest to summer could made a chance.
Ah, I forgot to say that the flight was delayed half an hour, but nodoby seem to be worried.
Diario de un mono en un concurso II
Crónica del viaje de los monos al pasado concurso de Torrent
Sábado 6 de abril
Nos levantamos, algunos mejor que otros pero ninguno bien del todo ¿los hoteles usan almohada – folio por algo en particular o es por descojonarse de la cara del cliente cuando se levanta? Tenemos desayuno – buffet incluido, joder me siento VIP de verdad, como nos miman… Comenzamos a ver las primeras caras conocidas (en realidad no, se me olvido mencionar que JJ, Rafa Coll y Pepe gallardo han viajado en nuestro mismo avión, y como era de apenas 50 plazas es como si viajásemos juntos).
En el ascensor una chica muy amable nos dedica un piropo:
-Que bien oléis… 
Gracias maja! Si es que somos frikis, pero fashion!
Damos cuenta de los cafeses, tarta de almendras (buenísima) unos croasanes, mini napolitanas, y alguna cosita más (un buen primer desayuno, luego redesayunaremos ) y nos encaminamos para Torrent… bueno después de volver a explicarle a Ale como arrancar el coche, esta vez fue fácil, lo difícil ha sido redescubrir como cambiar de marcha… y no me digáis que es automático que nosotros sabemos de lo que hablamos.
Llegamos allí sin prisa, sobre las 11.30, no hay mucha gente, que raro suele estar hasta la bandera de gente entregando minis. Lo primero de todo es dejarle el enano arañado de Ale a Fernando Ruiz para que lo exponga en el stand de Héroes Y Villanos. Un tío majo. Habla por los codos, pero majo. Aprovechamos para saludar a Jesús martín que está en el stand de al lado, un primer vistazo rápido alas novedades (geniales) pero sin detenernos mucho.
Nos dividimos ahora, Ale y Cris se van a redesayunar mientras Piqui y Yo nos acreditamos como jueces y entramos a presentar nuestra vitrina de exposición en Fantasía. La organización nos facilita mucho las cosas, el trato es de lujo, Gregorio (coordinador de Fantasía o algo así) se desvive por hacernos nuestro trabajo lo más cómodo posible. Viene con nosotros y 2 chavales algo más jóvenes para echarnos una mano, 5 tíos pa poner 16 minis en una vitrina, Me sorprende que el lobo espacial en trono se lleve las mayores atenciones, a fin de cuentas es la mini más vieja de la expedición. El ambiente es una maravilla.
Eso es todo por ahora, hasta que finalice la inscripción nuestro trabajo no empieza, así que por el momento nos despedimos de ellos y nos vamos a saludar a todos los que nos han quedado pendientes, Pedro Fdez, de origen, Roberto Y Elías de Scale75, Resaludamos a Jesús de Nocturna y a Fernando de H&V… y damos una vuelta a ver que se cuece, pero como Piqui y yo aún no hemos redesayunado es una vuelta breve.
Antes de comer tenemos que trabajar, así que cuando termina la inscripción comienza el proceso de evaluación. Las vitrinas están muy vacías… un pequeño sentimiento de tristeza se instala en mi.
Comenzamos por Estándar. Hay varias piezas que a mi juicio deberían estar en Master, no importa, vamos al lío, juzgar estándar es muy complicado, mucho más que en Master, espero que nadie se enfade con nosotros, lo hacemos lo mejor posible, como dice Piqui:
-Por eso se llama “fallo del jurado”, porque fallamos.
Master es más sencillo, Una cosa que nos llama la atención es que muy pocas figuras tratan de contarnos algo con la base, el terreno da mucho juego lectores, puede suponer la diferencia entre un premio y otro (y en este caso la supuso para bien en alguna pieza).
En dioramas vemos otro tipo de cosas. Quizás la calidad técnica no es tan alta como en figuras, pero sinceramente, donde a nosotros nos han arrancado una sonrisa ha sido aquí, con historias, trabajos con muchos matices, una pizca de humor… Todo esto se puede hacer también en una figura individual, yo lo dejo caer.
Es la hora de comer! La Organización nos ha preparado Una magnifica comida típica de la zona: fideua o arroz al horno, los 4 nos decantamos por el arroz, muy rico, y las croquetas (que no cocretas) y las patatas bravas (bravísimas)…
Lo normal es continuar con el proceso después de comer, pero como no ha venido tanta gente como otros años nosotros ya hemos terminado. Nos vamos al hotel a dormir una siesta.
Después de un relajado sueño nos levantamos todos con el cuello torcido (almohada – folio ¿recordáis?). Vamos a ver como está el ambiente. Hace un frío del carajo. Algunos monos tiene conversaciones de trabajo mientras otros otean la exposición (para entrar en calor más que para ver nada, hay gente pa aburrir, pero menos que otros años).
La cena la hacemos en un VIPS (el mismo que el año pasado en un centro comercial). Una ensalada muy rica y unos bocatas nuevos que tienen como novedad, unos de queso salsas y pollo empanado y otros de carne asada y guindillas, este último me gustó más.
Aprovechamos nuestra condición de jueces para ver la exposición una vez cerrada al público, por la noche, no tiene nada que ver con verla de día, que gozada. Podemos pararnos un rato en cada pieza, verla sin cristal, incluso cogerla en mano (con cuidado claro, no somos novatos). Hay una que me gusta especialmente, una mini miniatura subida en una mini peana, presentada a histórico. Jaja, yo llevo tiempo queriendo presentar un napoleónico de 16mm subido en un dado, pero nunca tuve valor XD
Ahora pal hotel, nos tomamos unas cervezas en la habitación y tenemos nuestras charlitas hasta las 2 de la mañana
——————————————————
Diary of a monkey in a contest II
Chronicle of travel of monkeys to the last contest Torrent
Saturday, april the 6th
We wake up some of us better than other, but no one fine at all. Hotelas use paper – pillow because something in particular or just to laugh over customer’s gace in the morning? We have buffet with our room, I feel really as a VIP… We start to see the first know faces (not really in fact, I didn’t mentioned that JJ, Rafa Coll and Pepe gallard were with us in the flight yesterday).
In the elevator a kindly girl said us:
-You smell very well..
Thank you pretty! We are freaks but fashioned!
We killed our coffes, pies, some croassans and other stuff and head to Torrent… after explain Ale again how to turn on the car, this time was easier, most difficult was to change gear… and please don’t tell me it’s automatic, I know what I’m talking about!
We arrive there around 11.30 a.m. There are not so much people, it’s weird, at this time usually there are lot of people doing inscription. Fisrt of all is to give the Ale’s arachnid dwarf to Fernando Ruiz to be exposed in his Heroes & villains stand. Gret guy, he speaks a lot, but great guy.
We said hello to Jesús Martín from nocturna models as he was in the side by side stand, first look at his news (very good) but we have not so much time.
Now we have to separate. Ale and cris went to have breakfast again while Piqui and me get our judges pass and come in to fill our judges exposistion. Organization made everything easy for us and they were very friendly, Gregorio (Fantasy coordinator or something) work until dead to make our job comfortable. “ joung guys come with us to help… 5 guys to move 16 minis to a showcase. Spacewolf lord on throne was the mianiture that they liked most, that was a surprise for me as it’s the older one.
And that’s all for now, until inscription is finished our job doesn’t start so we said goodbye and go to say hello to everything we couldn’t before. Pedro fdez from Origen, Roberto & Elías from Scale75, Jesús Martín from Nocturna and fernando Ruiz from H&V again.. And gave a tour to see what’s cooking on, but as Piqui and me didn’t took our second breakfast yet it’s a short tour.
Before lunch we have to work, Showcases are not plenty of works, a smlla sadness feeling is growing inside me.
We started wuith Standard, for me some displays should be on master but doesn’t matter. Judge this is more complicated that Master for me, so please don’t be angry with us, we did as better as possible, and as piqui said:
- That’s why it’s called judges fail, because we fail.
Master is easier but we noticed that not so many pieces try to tell us something with the base, terrains can give lot of opportunities and something could be the difference between a price and another (and it was for good in some pieces)
Dioramas was another thing, maybe techics was not as high as in individual miniatures but there was where we have some smiles with stories some works with lot of things ans humor sense… All of this can be done in a single guys!
Luch time! Organization has an excenelt lunch for us with local dishes as fideua or Rice, croquettes and spicy potatoes. It’s common to conetiue working after lunch but as there was not as much people as other years we have done all our work. We went to the hotel to sleep a little.
After a while we all woke up with our knees turned (paper – pillow do you remember?). We are going to look the environment, wheater it’s so cold!. Some monkeys have work meetings while other look the expo. Lot of people but not as much previous years.
We went to a VIPS to dinner (same as last year). A really good salad and some new sandwiches they have, one madew with chicken and the other one with roast, that one was my favourite.
As we are judges we could see all miniatures after contest closes it’s gates in the night. It’s much better than see during expo, it’s great! I falled in love with one in Historicla that it’s a very tiny miniature in a mini pedestal, ahahaha, I was thinking for year to enter a 16mm Napoleonic up in a die but I never had enough courage! xD
Now we went to hotel to take some beers on the room and talk about contest until 2 a.m.
Diario de un mono en un concurso I
Crónica del viaje de los monos al pasado concurso de Torrent
Viernes 5 de Abril
El día empieza extraño, diferente, hay un olor en el ambiente, una sensación… No se si a todos os pasa que le día que vais a emprender un viaje (aún uno cortito como es una escapada de fin de semana a un concurso como esta) parece como que flota algo en el aire.
Con todo lo primero es lo primero, hay que terminar el trabajo primero, La figura de Eric el Rojo aún esta sin terminar, me faltan un par de elementos y terminar la peana, así que me olvido de momento de la maleta, los papeles y el correo y a currar, termino la figura, saco fotos, mando unos correos, edito la primera foto, y como es costumbre, la cuelgo en mi facebook mientras sigo con las otras 6. No son muy buenas fotos esta vez, como sabéis, los monos sacamos fotos con luz natural indirecta (excepto piqui, que utiliza 6 focos quemacejas), pero el día esta muy feo así que tardo un rato en graduar el balance de blancos y no acabo de quedar contento con el matiz de color.
Ya casi es mediodía, hago el check in del avión, preparo las direcciones de hotel, la reserva del coche de alquiler, escribo al resto de los monos para… bueno para tonterías, para que nos vamos a engañar, si somos así.
Preparo la maleta y hago algo de comer mientras Cris termina de trabajar, ella tiene un horario, como la mayoría, así que por hoy me encargo yo de estas cosas, aunque reconozco que normalmente es cosa suya, conmigo existe el riesgo de acabar en destino si cepillo de dientes o algo peor.
Conducimos a Sevilla donde nos reunimos con Piqui, tiene suculentas novedades que enseñarnos en su pc, …no puedo hablar de ello… ya veréis….
Ale llega justito de tiempo, como siempre con una mochila de deporte al hombro… Quillo maleta de ruedas que es mas cómodo, siempre igual. Ahora se pasará el viaje diciendo que pesa…
El aeropuerto esta a 5 minutos de casa de Piqui, así que no hay prisa, con llegar dos horas y media antes de tiempo va bien, que no hay que facturar, lo que no entiendo es porque me llaman exagerao…
Este año vamos como VIPS, es decir, nos vamos en Air Nostrum (compañía dependiente de Iberia), nada de Racanair ni cosas desas… Es muy extraño no nos han medido la maleta, han sido amables, nos han puesto buena cara y encima el asiento es espacioso…. esto no puede acabar bien…
En Valencia es más de lo mismo, salimos del avión y las maletas nos están esperando (al final si que facturamos, eras gratis OMG!)…. me huele a brujería.
Nos vamos a por el coche en la fragoneta de centauro, un Focus (de los viejos), la chapa esta cubierta pero las ruedas y los bajos no, nos piden que tengamos cuidado si hacemos rally (verídico!)
Conduce Alex, yo estoy con dolor de espalda y paso, 10 minutos después ha descubierto como enchufar el móvil a la radio del coche pa poner música, listo! Vamosnos….
Ostia es Automático! Pera pera pera…. como va esto? P es parada, R será.. ¿marcha atrás no? ¿Y N y D?
-D es directa dice Piqui, N punto puerto, le damos a Ale 5 minutos para asimilarlo… y volvemos al principio
-Entonces P es parada no? ¿Y pa que sirve?
-Pa arrancar Ale….
Al cabo de otros 15 minutos conseguimos mover el coche y salir en dirección al hotel 
ostia espera! Que no se ha puesto los espejos!! Bueno morir moriremos, pero la música esta funcionando.
Llegamos al Hotel cerca de las 10, estamos bastante cansados, como Piqui y yo somos jueces en Fantasía la organización se ha encargado de las reservas. Antonio Fdez. una doble ¿Javier González? No no tengo ninguna a ese nombre… ¿Ves? Esto ya es más normal, menos mal, estaba saliendo todo demasiado bien. Una llamadita a la Organización y solucionado, esta a nombre de “Arsier”
-No se será vasco o algo! – nos dice el de recepción xD
Dejamos los trastos y nos vamos a cenar, acabamos en un telepi blindado, hay que tocar un timbre pa entrar, joder que segura debe ser Alaquas… pero cenamos bien, de guarreo, y lo mejor de todo ¡¡¡ por 6 pavos nos dan 4 muñecos rabbid y 8 mini kitkats!!!
——————————————–
PS: Text in that languaje is not exactly the same as some jokes doesn’t mean the same or I just don’t know how to write ’em
Diary of a monkey in a contest I
Chronicle of travel of monkeys to the last contest Torrent
Friday april the 5th
Day begins estrange, different, there is a smell in the air, a sensation…
Don’t know if all of you feel the same the day a tryp starts (even a short one like this, just a weekend), something is surfing the air.
Doesn’t care first is the job, as I have to finish yet Eric The Red, A couple of things are undone yet and I have to finish the base, So I forgot for now the bag, papers, mails and went to work. I finished the miniature, took pictures, send some mails, I edited first picture and posted it on facebook as usuall while I work on the other 6. Not so good pictures this time, as you know monkeys took pictures with indirect daylight (except piqui that uses 6 laser-beam lights) but today it’s so cloudy so I need lot of time to calibrate white balance and I’m not so happy with tones.
Midday is near so I do flight’s check in, I prepare Hotel addresses, car rental I write something to the other monkeys, just stupid things, we are in that way…
I do my luggage and something for lunch while Cris ends her work, She has a timetable as most people, so for today i’ll do that stuff, but she does usually, with me the risk to be on destiny without toothbrush is high… or even worst!
We drive to Seville were we meet Piqui, he has amazing new to show us in his pc… I can’t speak about… you’ll see….
Ale Arrive just in time, as always with a sport’s bag at his shoulder instead a wheels luggage much more comfortable, it’s always the same. Now he’ll be all tryp complaining about it’s weight..
Airport is near Piqui’s home, just 5 minutes, so we are not hurry, arriving 2 and a half hour before should be enought as we don’t need to check – in our luggage. I don’t understand why they are calling me exaggerated.
This year we are going like VIPS, that means we are fliying with Air Nostrum (company that belongs to Iberia), not Ryanair or something like that… It’s extrange, they didn’t looked our luggage and they were kindly and the seat has enough space… this is not going to end fine…
We arrive to Valencia in the same way, Luggage were wainting for us (we did check-in at last, It was free OMG!).. it smells like sorcery..
We rented a Ford Focus (old one), We have an insurance for bodywork, but not for wheels so they ask us to take care if we do some rally (that was true, not a joke!)
As i have backache Ale is going to drive. 10 minutes later he discovered how to connect his phone to the radio to have music. Let’s go!
Wait a minute it’s an automatic car. How it works? P is stop, R is rear, isnt’ it? What in hell is N & D?
- D is direct – Piqui said – N is neutral point so we gave Ale 5 minutes to think about it and we started again.
- So P is Stop right? And what I have to do with?
- To start Ale….
15 minutes later we were able to move the car out heading our hotel
Wait a minute! He have to set up the mirrors! Well we are going to die, but at least music is working….
We arrived to our Hotel around 10 p.m. very tired. As Piqui and me are judge in Fantasy, organization did the booking for us.
Antonio Fdez, double room. Javier González? No i don’t have any room at that name… you see? That’s much more usuall, it was everything going on too good. I called Org to solve the problem, it was at “Arsier’s” name
- I don’t know it should be Vasco or something! (Pais Vasco it’s a place in north spain that have some names very stranges like that)- said us on the hotel xD
We went to dinner to a Telepizza and have a good dinner plenty of fat and cheese and bet ever: with just 6 € we got 4 rabbids and 8 mini kitkats!!!!
El pasado viernes, nuestra colaboradora María Fernández, inauguró su exposición SE RUEDA!, de ilustraciones sobre cine en el café-bar Galería Blanco y Negro, en El Puerto de Santa María (Cádiz). Y algunos monos estuvimos allí para cotillear.
La exposición consta de 19 ilustraciones de imágenes emblemáticas del cine de los últimos tiempos, realizadas por María con múltiples técnicas (acuarela, óleo, acrilico, collage….). Todas las obras están a la venta. La colección estará expuesta hasta el día 21 de abril.
——————————
This past Friday, our collaborator Maria Fernandez, opened her exhibition ROLLING¡, Illustrations about cinema in the Black and White Gallery cafe-bar in El Puerto de Santa María (Cádiz). And some monkeys were there to gossip.
The exhibition has 19 illustrations of iconic images of cinema in recent times, made by María with multiple techniques (watercolor, oil, acrylic, collage ….). All works are for sale. The collection will be on display until April 21.
ADQUISICIONES MARZO
De vez en cuando, quiero ir mostrándoos, algunas de las adquisiciones que voy haciendo. Y este mes esta siendo muy productivo en ese sentido. En el pasado concurso de Leganes adquirí algunas miniaturas y recogí algunos pedidos que me habia gestionado el mono madrileño Antonio Fdez.
Intento aprovechar los concursos para abastecerme de material de modelismo como la masilla Magic Sculp o las barritas de Oyumaru (geniales para hacer moldes instantáneos por presión). Los Kit de animalitos de la empresa Mantis son geniales para incluirlos en nuestras escenas. El libro del ilustrador Adrian Smith es una verdadera gozada y una fuente de inspiración, al igual que la última figura de Pedro Fernández para su marca Origen Art.
Del elemento censurado no puedo hablar mucho. Tan solo diré que se trata de una próxima novedad del proyecto que tienen los amigos de Heroes & Villians Miniatures con el escultor Jonatán Monerris en su línea Peter Punk Produktions. En los últimos días se han visto por Internet alguna foto de la figura o del proceso de pintura del Box art, así que si buscáis un poco no tendréis problemas en localizarlo.
El alijo de Leganes / The booty of Leganes
Kit de peces de Mantis Miniatures / Fishes, Mantis Miniatures
La figura Freeboter 1697 (75 mm) de la empresa Alexandros Models, esculpida por Allan Carrasco es un soplo de aire fresco dentro del mercado de figuras históricas. La calidad y personalidad de la escultura es magnifica. La copia es muy buena, sin apenas líneas de molde y con despiece muy bueno y cómodo. Me ha llamado la atención el despiece de la espada, dividiendo la guarda en dos. Un producto totalmente recomendable.
Freebooter (75mm) by Alexandro Models
Detalle de la cabeza del pirata / Detail of the head of the pirate
Detalle del brazo / Arm Detail
Seguro que habréis oído hablar de la figura Barbarian Dude (28mm) esculpida por Emanuele Giovagnoni (Poupeè Canope). Se han hecho muchos review de esta figura en Internet, por lo que tan solo diré que es una pequeña maravilla.
Barbarian Dude (28mm) by Emanuele Giovagnoni (Poupee Canope)
¿Qué mas?. Pues tuve la inmensa suerte de que el amigo Damek me regalara un ejemplar del libro “El Hobbit: un viaje inesperado. Crónicas. Arte y diseño” de editorial Minotauro. Sabéis que colecciono libros de arte e ilustración y he de decir que este libro me ha encantado. Una edición increíblemente cuidada, con unos dibujos preciosos, con mil detalles y elementos, ideales para cualquier escultor. A destacar el detalle del mapa de Thorin, desplegable con letras que se iluminan en la oscuridad y una copia de tres paginas del contrato de Bilbo. Fran (damek) escribió hace poco un articulo en su blog, hablando de este libro, no os lo perdáis.
El Hobbit: un viaje inesperado. Crónicas. Arte y diseño / The Hobbit: An Unexpected Journey. Chronicles. Art and design
El mapa de Thorin / Thorin´s Map
Interior del libro / Inside the Book
Mercado Hobbit / Hobbit market
La casa de Radagast / Radagast’s house
Por ultimo. Mi mujer y yo compartimos la afición por el cine, por lo que ella suele buscar ofertas de DVD y Blu-Ray, para añadir a nuestra colección y sorprenderme de vez en cuando. De esta tanda, destacaros Valor de Ley y Drive, que fueron dos grandísimas recomendaciones que nos hizo el otro mono cinéfilo Alex (Iguazzu).
Peliculas / Movies
——————————————————-
Occasionally, I go showing you some of the acquisitions I’m doing. And this month is being very productive. In the last contest Leganes, I bought some miniatures and I picked up some orders that I had managed the monkey of Madrid, Antonio Fdez
I try to take advantage of contests to stock up on material modeling as Magic Sculp putty or Oyumaru bars (great for instant molds). The animals kit, Mantis company, are great to include in our scenes. The book of the illustrator Adrian Smith is a true joy and a source of inspiration, as the last figure of Pedro Fernandez for his company, Origen Art.
Censored item I can not talk much. So I will just say that this is a project next new Heroes & Villians Miniatures with sculptor Jonathan Monerris in line Peter Punk Produktions. In recent days, have been on the Internet a picture of the figure or of painting process of box art, so if you look a little you will have no problems in locating it.
The figure Freeboter 1697 (75 mm) of the company Alexandros Models, sculpted by Allan Carrasco is a breath of fresh air in the market of historical figures. The quality and character of the sculpture is magnificent. The copy is very good, almost no mold lines. I was struck by the cutting of the sword, the hilt dividing in two. A highly recommendable
Sure you have heard of the figure Barbarian Dude (28mm) sculpted by Emanuele Giovagnoni (Poupeè Canope). There have been many review of this figure on the Internet, so just say it is a small wonder.
What else?. Well I had the great luck that my friend Damek gifted me a copy of “The Hobbit: An Unexpected Journey. Chronicles. Art and design”. You know I collect books on art and illustration, and I must say that I loved this book. An incredibly careful editing, with beautiful drawings, with many details and elements, ideal for any sculptor. A highlight the detail map of Thorin, with lyrics that illuminate in the dark and a copy of three pages, Bilbo contract. Fran (DameK) recently wrote an article on his blog, talking about the book, do not miss it.
Finally. My wife and I shared a love for the movies, so she usually seeks deals DVD and Blu-Ray, to add to our collection and amaze me occasionally. From this batch, highlight True Grit and Drive, which were two very great recommendations we made the other monkey cinephile Alex (Iguazzu).
PREGUNTA: Estoy a ver si pinto un carro de warhammer el de los condes vampiros, Sagario Mortis, y quiero currarme un abismo chulo.
¿Como puedo hacer un abismo ?
Quiero hacer ese tipo de piedra, ¿con que se hace con pasta das y moldeandolo?
RESPUESTA: yo para este tipo de cosas utilizo “mejunje art atack”.
Haces la forma básica de la roca con poliestireno o masilla o cartón o
lo que quieras, y luego masilla para eliminar los vértices. Cuando
tienes una roca que te gusta y solamente falta la textura, mezclas en
un vaso un poquito de agua (no mucha), cola blanca, arena y papel de
celulosa (papel de WC), es mas fácil si lo demenúzas en trocitos o
separas las laminas. La pasta resultante se aplica a la superficie y
se deja secar.
P: tengo una duda sobre el aerógrafo, he visto que casi todo lo pintas con eso, y mi duda es, si no es mucha indiscreción preguntar ¿tu aerógrafo es de los que cuestan 200€ o es de esos más profesionales, que cuestan más de 500€??
R: No es indiscreción no te preocupes, me lo han preguntado ya mil veces.
Utilizo un aerógrafo H&S Evolution. Es un aerógrafo de unos 120 €,
para mi de lo mejor que hay en el mercado en cuanto a relación calidad
precio, Sencillisimo de limpiar y con recambios asequibles.
El compresor si es un poquito más caro, uso un silair 15A, es un
compresor silencioso de calderín de 350 €, aunque comencé con un
compresor de membrana de apenas 100 €. El uso es muy similar, pero el
de membrana esta todo el rato sonando como una cafetera al lado tuyo.
P: ¿Que aguja estas usando en el aerografo? ¿una de 0,2mm o mayor?
R: Uso la de 0,2mm
P: ¿Que PSI de presión estas usando cuando aerografías? Te acercas muchisimo a la miniatura así que supongo que muy poca
R: La ventaja de los aerografos de doble acción es que controlas la presión con el gatillo, no necesitas cambiarla en el compresor. tengo unos 2,3 bares pero casi nunca los utilizo al completo.
P: ¿Alguna razón particular para usar MRColor en lugar de otro thinner acrílico?
R: Si, mezclo mucho citadel y vallejo en el aerografo, con otros thinners como tamiya (que deja un resultado más satinado) casi siempre funciona bien también, pero algunas mezclas concretas reaccionan y atascan el aerografo, después es muy complicado de limpiar. esto no me pasa con Mrcolor, aunque es un poco más difícil de usar.
P: En el DVD manejas el aerografo durante varios minutos sin pararte a limpiar la aguja, algo que yo tengo que hacer cada 10 segundos. ¿como evitas este problema? ¿es quizás porque utilizas la pintura muy diluida?
R: Entonces es que estas usando la cantidad incorrecta de agua o tus pinturas estas reaccionando con el thinner. Una buena dilución te permite trabajar sin problemas entre 5 y 10 minutos. Incluso con eso, los problemas de atasco más habituales no se resuelven limpiando la aguja, hay que limpiar el pico.
P: ¿Como hago para que las calcamonias de 40k no me queden brillantes ni se vea el borde y no me queden con alguna arruga??
R: Para las calcomanias lo mejor es usar productos ablandadores como
microset y microsol, eso ablanda el plástico y te permite darle forma.
Para el brillo solamente hay dos maneras: o darle unas capas de
aerografo por encima para matarlo o barnizar toda la figura (y por
supuesto, ambas ala vez)
P: Estoy pintado orkos de 40k y quisiera saber si me puedes decir como quedarían resultones sin recurrir a dar demasiadas luces porque al fin y al cabo son muchos y los quiero para jugar. Me recomiendas alguna tinta verde?
R: Para los orkos, igual que otras figuras, céntrate en la definición y
los perfilados, es lo que da mejor aspecto con menos trabajo.
———————
QUESTION: I’m starting a warhammer vampire’s carriot, Sagario Mortis, and I want to do a cool abism. How can I do it? I want to do a kind of stone ¿can I do with das stuff and sculpting it?
ANSWER: To do this thing I use “art attack stuff”. You have to do the basic stone form with stuff, cardboard or something else and then to do the texture, mix in a glass just a little bit water, white glue, sand and WC paper, it’s easier if you broke it in small pieces.
Then you have to aply this thing and let it dry
Q: I have a doubt about airbrush, I saw that you paint almost all with it and I was wondering if your airbrush is about 200 € or a professional one that cost more than 500 €.
A: I’m using a H&S Evolution. It’s aboutn 120 €, for me the best relationship quality/price in the market, very easy to clean and with lot of cheap replacements.
Compressor is expensive, I’m using a Silair 15A, silent compressor with tank about 350 €, but I started using a very noisy one without tank for about 100 €. It’s more or less the same, if you can avoid became crazy xD
Q: What size of needle do you use in your airbrush? 0,2 mm or larger?
A: I’m using 0,2mm option
Q: What PSI are you running your compressor at? You are very close to the model when airbrushing so I suppose you have it quite low.
A: That’s the double action function, you can control the amounth of air do you want to use with the airbrush, no need to change the compressor’s one. I have the compressor’s set up in about 2,3 Bar but I almost never use it completely.
Q: Any particular reason you are using Mr Color Thinner (lacquer) and not a thinner made for acrylics?
A: Yep, I used to mix citadel and vallejo colours, almost all mixes works great with tamiya’s thinner (just a little glossy), but certain mixes react and stok the airbrush and it’s very hard to clean later. MrColor it’s a little bit more difficult to control but the mixes works almost all fine.
Q: n the DVD you manage to airbrush for several minutes without having to stop and clean your needle (tip dry), something I have to do every 10 seconds. How do you avoid that problem? Maybe it’s because you are using a very diluted paint in the airbrush?
A: Then you are using wrong amounth of water or your paints are reacting with your thinner. A good dilution allows you to use airbrush between 5 to 10 minutes. Even with that, usuall stock problems are not solved cleaning the needle, you have to clean the peack.
Q: How can I use the warhammer transfers to avoid glossy effect or border?
A: To use transfers the best way is to use specific products as microset & microsol. Those prodcuts soften the plastic and allow you to give them form. To avoid glossy there are two ways: painty with airbrush some coats above or varnish the hole minaiture (and of course, both).
Q: I’m painting 40k orks and I want to know how to achieve a good effect without too much lights as they are a lot of and are for playing. Do you recomend me some green ink?
A: For orks, as for any other miniature, to achieve a good fast effect you have to focus on definition and outlines, it’s the best way with not so much work.
La próxima semana, estrenaremos el segundo video tutorial de los monos. Esta vez, Fran, nos va a mostrar como pinta el, una espada, con la técnica del Metal No Metálicos, a aerógrafo.
Music: Piensa by Kolokon (License Creative Commons)
————————————–
Next week, we will show, the second video tutorial of the monkeys. This time, Fran, we will show how paints a sword, with the technique No Metal Metallic, with airbrush.
Cotilleos
A pesar de que tengo un proyecto entre manos, que me absorbe la mayoría del tiempo, no es lo unico que se cuece en la manada. Os resumo un poco en que andamos los monos liados, aunque sea sin permiso de los otros miembros de la manada
Alex (Iguazzu), esta trabajando en varios Box Art para marcas de figuras históricas. Tiene varios encargos de coleccionistas privados. Sigue colaborando con los amigos de Dragones y Castillos en sus tardes de pintura y dando algún taller. Entre los dos estamos realizando algunos proyectos conjuntos (como siempre, nada convencionales, ya que nos gustan las rarezas)
Fran, a pesar de estar absorbido por el trabajo, esta en fase de desarrollo de los dos proyectos con los que nos volverá a sorprender este año. Además, ha sacado tiempo para pintar una figura de fantasía, que es una delicia.
Javier (Arsies), sigue trabajando en el enorme proyecto del ejército de Caballeros Grises. Puede que en breve salga un Art Box de fantasía, aunque esto no lo tengo confirmado, a parte de otros trabajos para coleccionistas privados.
Antonio Fdez, esta pintando (aunque muchos no se lo crean), y eso ya es noticia.
De Cris, no sabemos si esta trabajando en ningún proyecto, pero conociéndola, se llevará varios meses sin hacer nada, y en dos meses se marcará un proyecto increíble.
El nuevo, Luis, esta pintando en 2D, faceta que a mi me fascina y que deberíamos mostrar en el blog. Además, tiene alguna figurita preparada para ………………
Y yo. Pues yo, principalmente estoy trabajando en algo que esperó que salga a la luz en Abril o Mayo. Y el tiempo restante principalmente estoy colaborando con Alex, que es que últimamente me acapara.
Tenemos planificados grabar unos cinco o seis vídeos más (alguno siguiendo peticiones que hemos recibido, como uno de pintura de dorados).
En cuanto a actividades, si nada se tuerce, vamos a asistir al próximo concurso de Leganes, (y aprovechamos para ver a todos los amigos y conocidos madrileños). A Torrent iremos parte de la manada (no está asegurada la asistencia de la manada al completo este año). Se esta barajando la opción de ir al concurso de Fuengirola para escaparnos un fin de semana de playa y miniaturas. Y queda por definir el concurso fuera de España al que asistiremos (San Savino vuelve a tener muchas opciones de ser el destino elegido, aunque se barajan otras opciones como Folkestone). Yo por mi parte, he tomado la decisión personal de no faltar este año a un Golden Demon.
Y bueno, ……. hasta aquí puedo hablar
———————————————————
While I’m working on a project that requires most of my time, is not the only thing that’s happening in the herd. I summarize, we are doing the monkeys, even without the permission of the other members of the herd.
Alex (Iguazzu), is working on Box Art for historical figures. It has several commissions from private collectors. Continues to work with friends of Dragones y Castillos in his evenings painting and teaching some workshop. Between the two are doing some joint projects (as always, unconventional, and we like the rarities)
Fran, despite being absorbed by his work, is in the development phase of the two projects that will surprise us this year. He has also found time to paint a fantasy figure, which is wonderful.
Javier (Arsies), still working on the huge project of Grey Knights army. May soon leave an Art Box fantasy, although I have not confirmed this, a part of other works to private collectors.
Antonio Fdez, this painting (although many do not believe it), and that is news.
Cris, do not know if this working on any project, but knowing her, she will take several months doing nothing, and within two months, it will be an amazing project.
The new, Luis, this painting 2D, facet that fascinates me and we should show it on the blog. In addition, he has prepared some figure for……………
And I. Well I’m mainly working on something that I hope comes to light in April or May. And the remaining time I’m mainly working with Alex, who is lately monopolizes me.
We planned to record five or six more videos (following any requests we have received, as one gold paint).
As for activities, if anything goes wrong, we’ll go to the next contest Leganes, (and took the opportunity to see all the friends in Madrid). A Torrent will go part of the pack (not secured the assistance of the whole herd this year). We are mulling the option of going to contest Fuengirola for a beach weekend and miniatures. And to us, we still have to define the contest outside Spain to be attending (San Savino again has many options to be the destination of choice, but other options are being considered as Folkestone). For my part, I have made the personal decision to attend this year for a Golden Demon.
Well, ……. I can not speak more
Doblefilo
Arsies
cris
fjgilp
Iguazzu
piquifl
